アロハ！ハワイで約20年活動してまいりましたが日本🇯🇵に帰国することとしました！営業は年末で終了です。今後は日本にて活動してまいります。ツアーは友人の会社へ引き継ぎますのでご安心下さい！ハワイのお客様、友人、先輩、仲間達には感謝しかありません！そしてハワイの大地に感謝です！今後の活動はまた発表出来る時までお待ち下さい。今度は日本でまた皆んなで一緒に笑いましょう！イェーイ！😃🤙✨🌺🐬🌼🌴☀️

Aloha! After nearly 20 years in Hawaiʻi, I’ve decided to return to Japan.

My services will end at the end of this year, and our tours will be passed on to a trusted friend’s company.

I’m deeply grateful to all my friends, mentors, and teammates here—and to this beautiful Hawaiian land.

I’ll share news about my new projects in Japan when the time comes.

Until then, let’s keep smiling! Yay!! ✨

#japan #photographer #art #peace #gallery21_daiba #lovenpaece #海 #sunrise #family #smile #hawaiiphotographer #hawaiiparadise #naturephotography #portraitphotography #beachvibes #islandlife #photographerlife